open to public перевод

• открытый для общественности

• open:    1) открытое место, пространство2) турнир типа "опен"3) открытый воздух; Ex: he likes to sleep in open он любит спать на открытом воздухе4) известность, гласность; Ex: life in the open жизнь у всех н
• open to:    подверженный доступный
• public:    1) _собир. народ Ex: the public is the best judge, the public are the best judges народ - лучший судья2) _собир. публика Ex: the reading public читающая публика3) _разг. _сокр. от public house4) общ
• laid open to public:    опубликованный для всеобщего ознакомления синоним: laid open to publicinspection
• laid open to public inspection:    опубликованный для всеобщего ознакомления синоним: laid open to public
• lay open to public:    публиковать
• lay open to public inspection:    публиковать для ознакомления
• lay open to the public:    обнародовать
• open public meeting:    общее собрание, митинг/собрание представителей общественности, открытоезаседание
• open to inspection by public:    открытый для общественного контроля синоним: open to public inspection
• open to public inspection:    открытый для общественного контроля синоним: open to inspection by public
• in public:    открыто, публично
• in the open:    на стройплощадке, под открытым небом, не в помещении
• open into:    сообщаться с (о комнатах); вести в (о двери) откры(ва)ться в (о двери)
• open on:    выходить, открываться на

• All Commission hearings are open to public ...
  Все свои слушания Комиссия проводит в открытом режиме...
• 2.5 Are the data open to public inspection?
  2.5 Открыты ли данные для просмотра общественностью?
• The cave has been open to public since 2007!
  С 2007 г. пещера открыта для общественности!
• Marital proceedings are not open to public.
  Рассмотрение супружеских дел в суде является закрытым.
• Valuation data are open to public scrutiny.
  Эти данные открыты для проверки общественными органами.
• State-promoted dialogue projects must also be open to public criticism.
  Проекты диалога, поддерживаемые государством, должны быть также открыты для общественной критики.
• An oral hearing shall be open to public.
  Устные слушания открыты для общественности.
• Built in 1976, it was opened to public motor vehicles in 1988.
  Построен в 1976, открыт для автомобилей с 1988.
• Data registered in the Real Property Register are open to public.
  Данные регистра недвижимости являются общедоступными.
• It is a magnificent monument and it is not open to public.
  Владичански-двор является памятником культуры исключительного значения и не доступен для посетителей.